boccale

boccale
1boc·cà·le
s.m.
1. CO grosso bicchiere spec. di vetro o terracotta, gener. con manico e talora con coperchio: boccale da birra | BU brocca, caraffa | CO quantità di liquido contenuta in tali recipienti
2. TS metrol. antica unità di misura per liquidi, spec. vino o olio, diversa a seconda delle regioni
\
DATA: 1390.
ETIMO: dal lat. tardo baucāle(m) "vaso di terra cotta per tenere fresco il vino", dal gr. baukális, con influsso di bocca.
————————
2boc·cà·le
agg. TS anat., med.
1. che riguarda la bocca: apparato boccale, mucosa boccale
Sinonimi: 2orale.
2. relativo alla parete dentaria rivolta verso la guancia
\
VARIANTI: buccale.
DATA: 1892.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • boccale (1) — {{hw}}{{boccale (1)}{{/hw}}s. m. Recipiente panciuto con manico e, talvolta, con beccuccio. boccale (2) {{hw}}{{boccale (2)}{{/hw}}o buccale agg. Della bocca …   Enciclopedia di italiano

  • Boccäle — Boccäle. Weinmaß, meist in Ober u. Mittelitalien: 1) in Ancona 48 = 1 Soma = 1,0189 preußische Eimer, Eimer, 1 B. = 11/5 Berl. Quart; 2) in Bologna 60 = 1 Corda, 1 B., = 11/15 Berl. Quart; 3) in Floren 40 = 1 Barile = 39,8 Berl. Quart; 4) in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Boccāle — (ital., »Krug«), altes Flüssigkeitsmaß: in Triest = 1,83, in Mailand = 0,787, in Turin = 0,68, in Florenz = 1,14, in Bologna = 1,31, in Rom 4 fogliette für Wein = 1,823 und 1/4 cugnatella für Öl = 2,053, in Griechenland 1/24 barile = 2,683 Lit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Boccale — Boccāle, früheres ital. Weinmaß = 0,68 (Turin) bis 1,83 l (Triest); in Rom auch Ölmaß = 2,05 l …   Kleines Konversations-Lexikon

  • boccale — boccale1 v. buccale.   boccale2 s.m. [lat. tardo baucălis, baucālis, dal gr. báukalis, incrociato con bocca ]. 1. [contenitore per liquidi, in genere con beccuccio da un lato e con manico dall altro: b. da birra ] ▶◀ bicchiere, brocca.… …   Enciclopedia Italiana

  • Boccale — Boc|ca|le [bɔk ka:lə] der; , ...li <aus it. boccale »Krug, Kanne«> altes ital. Weinmaß …   Das große Fremdwörterbuch

  • boccale — boccale1 pl.m. e f. boccali boccale2 pl.m. boccali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • boccale — bocca/le (1) s. m. 1. brocca, anfora, caraffa, bucchero, gotto, orcio, tazza 2. (di birra) pinta, bicchiere. bocca/le (2) agg. (anat.) della bocca, orale …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bocal — bocal, aux [ bɔkal, o ] n. m. • 1532; it. boccale, bas lat. d o. gr. baucalis « vase à rafraîchir » ♦ Récipient à col très court et, ordinairement, à large ouverture. Fruits conservés en bocaux. Un bocal de cornichons. Bocaux de pharmacien. Bocal …   Encyclopédie Universelle

  • Pokal — Kelch; Sportpokal; Becherglas * * * Po|kal [po ka:l], der; s, e: (häufig aus Metall hergestelltes) Trinkgefäß mit Fuß (das heute meist als Preis bei großen Wettkämpfen ausgesetzt wird): den Pokal gewinnen. Syn.: ↑ Kelch. * * * Po|kal 〈m. 1〉… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”